Friday, December 15, 2006

Update on Mozambique Church/ Foto Recente da Igreja em Mocambique


The church building is coming along. The roof they are working on is over the classrooms. Soon they will be working on the big roof over the sanctuary.
O predio da igreja esta ficando pronto. O telhado que eles estao colocando esta sobre as salas de aulas. Em breve irao colocar o telhado sobre o santuario.

Thursday, December 14, 2006

HE WILL OPEN THE WINDOWS OF HEAVEN/ ELE ABRIRA AS JANELAS DOS CEUS

God is awesome. God is good. God is amazing. God is wonderful. Today was an awesome day for us. Today God gave us the money to buy a truck in Africa. When I look at what God has been doing for us lately, I don't know how to thank Him for His goodness. Just looking at the support that has been raised. It is amazing how God has just opened the windows of heaven upon the work to be done in Mozambique. It is simply another confirmation to what God is doing and is going to do there. And now today God has blessed us with the funds to buy a truck there. I'm simply thankful for the person that has heard and obeyed God's voice. I am thankful for all those that see God's hand working in Africa and have been led by the Spirit to support the ministry there. I am humbled at what God is doing in our lives and it is such an awesome privilege to be a part of God's work.
Deus eh tremendo. Deus eh bom. Deus eh incrivel. Deus eh maravilhoso. Hoje foi um grande dia para nos. Hoje Deus nos deu o dinheiro para comprarmos uma caminhonete na Africa. Quando eu olho pra tudo que Deus esta fazendo ao nosso redor, nao sei nem como agradece-lo pela sua bondade. Basta olhar para todo patrocinio que jah conseguimos. Eh incrivel como Deus tem aberto as janelas do ceu e derramado bencaos sobre o trabalho que esta por ser feito em Mocambique. Eh apenas outra confirmacao do que Deus esta fazendo e ira fazer lah. E hoje Deus nos abencoou com o dinheiro para comprar uma camionete. Estou muito grato por esta pessoa ter escutado e obedecido a voz de Deus. Estou muito grato por todos aqueles que veem a mao de Deus agindo na Africa e que tem sido guiado pelo Espirito para apoiarem esse ministerio. Me sinto muito honrado pelo que Deus esta fazendo em nossas vidas e eh um grande privilegio fazer parte da obra de Deus

Thursday, December 07, 2006

God moments/ Momentos especiais

We just got back from dinner with an awesome family. The relatives of Terry Melancon, Jr. who was killed this past year. It was amazing to hear his story from his family and what a great person he was. They are a family that is in love with Christ and have experienced and seen God through all of what happened. The church building in Mozambique will be dedicated to him. Meeting this family makes me feel so humbled and privileged to be part of such a great work. His testimony will be heard across the Atlantic and I believe it will draw people to Christ. He lived life with a purpose.
Acabamos de voltar de um jantar com uma familia maravilhosa. Os parentes de Terry Melancon Jr., um policial que foi assassinado ano passado. Foi incrivel escutar a historia dele e saber que pessoa maravilhosa ele era. Eles sao uma familia apaixonada por Cristo e tem experimentado e visto Deus atraves de tudo que aconteceu. O predio da igreja em Mocambique sera dedicado a ele. Conhecendo essa familia me fez sentir tao privilegiado em poder fazer parte deste lindo trabalho. O testemunho da vida dele sera escutado atraves do Atlantico e eu creio que levara pessoas a Cristo. Ele viveu a vida dele com um proposito.