Monday, July 30, 2007

Leadership Training/Treinamento de Liderança

I thought this was the cutest thing and wanted to share the moment. We are training up leaders from a very early age.
On a more serious note, the kids in this community are truly blessed to have a place where they can come and feel safe and loved. And the best part of it all, they get to feel God's love for them and learn to be men and women of God. God loves them with all His heart.

Sunday, July 22, 2007

Sunday Service/ Culto de Domingo


We eat together...
Nós comemos juntos...

We worship together...
Nós adoramos juntos...


We pray together...
Nós oramos juntos...





After worship the kids go and have children's church. We are just about finished with their new area.

Depois do louvor as crianças vão ter o seu próprio culto infantil. Já estamos quase terminados com a nova área das crianças.


Here's a glimpse some things we do here at HPC Mozambique. Same God, same Spirit, one body, but on a different continent. The people are hungry for the Word. They want to be free from the bondage of sin. They want their hearts to be healed. God has been using this church to reach this community.

Aqui está um pouquinho das coisas que fazemos aqui no HPC Moçambique. Mesmo Deus, mesmo Espírito, um só corpo, porém num continente diferente. As pessoas estão com fome da palavra de Deus. Elas querem se libertar da escravidão do pecado. Elas querem receber cura em seus corações. Deus está usando esta igreja para alcançar esta comunidade.

Monday, July 09, 2007

Bible verses/Versículos da Bíblia





About 150 kids come to church every Sunday. Some are there even before we get there. They are always excited to be in church. One of the things that's been making them very excited are the Bibles that some are getting. If they memorize and quote five verses they get a cool Bible. This past Sunday I had one of kids that received a Bible come to the front and say all five verses. I picked him out of the crowd and he did not miss a word. Several of them have received theirs.
São mais ou menos umas 150 crianças que participam aos domingos na igreja. Muitas até chegam lá bem antes de nós. Elas estão sempre empolgadas de estarem na igreja. E uma das coisas que tem deixado as crianças super animadas ultimamente são as bíblias que algumas estão recebendo. Quando uma criança memoriza cinco versículos, ela ganha uma Bíblia super legal. No domingo passado eu pedi a uns dos meninos, que recebeu Bíblia ,para vir até a frente e dizer os cinco versículos. Eu escolhi ele do meio da multidão e ele não errou nem uma palavra. Muitas crianças já receberam a sua.