Monday, August 20, 2007

Children's Team/Equipe de Crianças





We have had the honor of having the children's team from HPC with us for a week. We had a great time together and were able to do so much of the kids in the church neighborhood. An interesting thing happened during that week. When we were planning everything I informed them that there would be at the most 300 kids each day because they would be in school. Well, only a few days before the team arrives we find out that there is a national census and that all kids are off from school during those days. Long story short, we had almost 300 on the first day. The team had a blast and so did the kids. We have not been here long and we have already seen great change in the kids that come to the church. They are learning more and more about God. The team also did leadership training with some young people and adults that have been involved. They were blessed to have people come from so far to love on them and show them they are special and are leaders. God is doing great things with the kids but also transforming the lives of the adults that are open and hungry for God.

Tivemos a honra de ter conosco, por uma semana, a equipe do HPC (healing place church) que trabalha com crianças. Foi um tempo super legal onde pudemos fazer muitas atividades com as crianças que vivem perto da igreja. Algo interessante aconteceu naquela semana. Quando estávamos planejando o evento, eu passei pra eles que haveriam no máximo 300 crianças cada dia, por causa das aulas. Bem, poucos dias antes da equipe chegar, descobrimos que haveria um rescenceamento nacional e as crianças não iriam ter aula naquela semana. Pra encurtar a história, tivemos quase 300 criancas logo no primeiro dia do nosso EBF (escola bíblica de férias). A equipe se divertiu muito, tanto quanto as crianças. Ainda não estamos aqui a muito tempo e já temos visto uma grande mudança na vida das crianças que estão vindo a igreja. Elas estão aprendendo mais e mais sobre Deus. A equipe tambem fez um treinamento com algums jovens e adultos que tem se envolvido na igreja. Foi uma grande benção pra eles ter pessoas vindo de tão longe para lhes dar amor e mostrar o quanto eles são especiais e que um dia eles também poderão se tornar líderes. Deus esta fazendo grandes coisas nas vidas das crianças. E tambem tem transformado as vidas dos adultos e todos aqueles que estão com o coração aberto e com fome por Deus.

Thursday, August 02, 2007

Leadership Training

I thought this was the cutest thing and wanted to share the moment. We are training up leaders from a very early age.
On a more serious note, the kids in this community are truly blessed to have a place where they can come and feel safe and loved. And the best part of it all, they get to feel God's love for them and learn to be men and women of God. God loves them with all His heart.

Isso é muito bonitinho e quero compartilhar este momento com voces. Estamos treinando líderes que ainda tem pouca idade, crianças.

Um outro recado importante, as crianças desta comunidade são abençoadas por terem um lugar especial, onde elas se sentem seguras e amadas. E a melhor parte é que elas podem sentir o amor que Deus tem por elas, e se tornarem homens e mulheres de Deus. Deus a ama com todo seu coração.