some pictures of HPC Nkobe in Mozambique/ Algumas fotos em Nkobe - Moçambique

Great things happening/ Grandes coisas acontecendo

We've been here in the U.S. for almost a month now. So much has happened since we have came here. God has just been blessing and opening doors. Everything that is going on is over and above what I ever expected to happen. Sometimes when I think of it all, I just look up and smile and thank God for all He's doing. A few days ago I met a very nice man and we started talking about some of my dental needs. He said he would look into it for me. I saw him again last night at Life University and he said that "it's definitely gonna happen." God's been taking care of all our needs.

We are really excited about Mozambique. We should be going to Africa on the third week of January. We are just soaking in what we need to learn before going.

Já faz quase um mês que estamos aqui nos Estados Unidos. Muitas coisas tem acontecido desde que chegamos aqui. Deus tem nos abençoado e aberto muitas portas . Tudo o que está acontecendo é muito além do que eu esperava um dia acontecer. Quando eu penso sobre tudo isso, eu só olho para o céu e agradeço a Deus com um grande sorriso por tudo que Ele está fazendo. Alguns dias atrás conheci um cara muito legal. Conversamos sobre a minha necessidade de assistência dentária, e ele ficou de vericar para mim. Ontem a noite encontrei com ele na igreja e ele disse que com certeza conseguiria para mim. Com certeza, Deus tem cuidado de todas nossas necessidades.
Estamos muito entusiasmados com a viagem para Moçambique. E' bem provável que iremos pra África na terceira semana de janeiro. No momento estamos nos preparando e aprendendo tudo que precisamos saber antes de ir.

In the U.S./ Nos EUA

Lots of big change has been going on lately. We are now in Baton Rouge. The trip up here was great. God did awesome things for us just to get up here. My wife is Brazilian and usually have a hard time at immigration. She has a tourist visa and they usually give only 3 months stay. We did not have to say a thing to the officer and he gave her a 6 months visa. Then when we go to check in at American Airlines the guy says that the bags can only be 50 lbs each. We had four bags at almost 70 lbs each. God is good though and he let us through no charge. God has blessed our stay here. A couple from HPC has let us use their car and we really appreciate the hospitality of everyone.

In a few months, we will be going to Mozambique, Africa. God has directed us there to work as missionaries with a new HPC project there along with Children's Cup and other ministries. We are so priviledged to be a part of such an awesome ministry. We thank God every day for choosing to use us to do His work.

Muitas mudanças tem acontecido em nossas vidas ultimamente. Agora estamos morando em Baton Rouge, Luisiana. Nossa viagem foi ótima, e Deus fez maravilhas para que chegássemos até aqui. Minha esposa é brasileira, o que geralmente dificulta na imigração. Ela tem um visto de turista e normamente eles dão apenas três meses pra ela ficar no país. Nós nem tivemos que falar nada e o oficial de imigração deu um visto de seis meses. Depois, quando fomos fazer o check in na American Airlines o cara nos diz que cada mala só pode pesar 24 kg, e a gente tinha quatro malas com 32kg cada. Mas Deus é bom e o cara nos permitiu passar sem ter que pagar nada. Deus tem abençoado nossa estadia aqui. Um casal da igreja (HPC - Healing Place Church) nos emprestou um carro pra gente usar durante todo tempo que ficarmos aqui. Temos apreciado muito a hospitalidade de todos aqui.
Em alguns meses, estaremos indo para Moçambique, África. Deus tem nos direcionado para irmos e trabalhar como missionários com um projeto novo da igreja juntamente com Children's Cup (uma ONG que trabalha com crianças carentes) e outros ministérios. Nos sentimos privilegiados por fazer parte desse grande ministério. Agradecemos a Deus todos os dias por escolher nos usar para fazer a Sua obra.