First Visit to Mozambique/Primeira visita a Moçambique

Carol and I on the shore of the Indian Ocean.

Carol e eu as margens do Oceano Índico.

Ben Rodgers, myself, and Mukulu. Ben has been the most vital person in this project. He is awesome.
Ben Rogers, eu, e Mukulu. Ben tem sido vital neste projeto. Ele é muito legal.

Carol and Celeste. Celeste is the teacher for the Care Point. She knows how to speak Portuguese, English, and Shangan (the local language).

Carol e Celeste. Celeste é a professora do Centro de Cuidado das Crianças. Ela sabe falar, Português, Inglês e Shangan ( o dialeto da comunidade local).

Some of the kids that came over when we arrived.

Algumas das crianças que vieram quando nós chegamos.

We are standing to the back of the building so this gives a little perspective as to how big it is inside.
Estamos em pé na parte de trás do predio, pra você perceber como é grande o predio por dentro.

Just need some windows and we could start using the building with only some details to be worked on.

Só precisa algumas janelas e já podemos usar o predio mesmo com alguns detalhes faltando.

The flag on the building represents that is it finished and it will only be taken down after a big party. This is according to the builder, Mukulu. He is very excited to be at the finish line.

A bandeira no predio representa que o trababalho está terminado e só vai ser retirada depois que houver um grande festa. De acordo com o construtor, Mukulu. Ele está super animado por estar na reta final da construção.

The Bathroom Building. The big hole is for a septic tank that will be made soon.

O predio dos banheiros. O buracão é onde em breve será construida a fossa.

Carol and I with the builder, Mukulu. Great guy.

Carol e eu com o construtor, Mukulu. Cara muito bacana

We had a great time on our first visit to the church/care point in Mozambique. Ben and Susan Rodgers took us there. We were really excited to finally see the building project that has been talked about for so long and now we finally saw it with our own eyes. We are expecting God to do amazing things in that place. To see a building like this in this area, we can definitely say that it is a God thing. It is His work and all honor and glory goes to Him. There are going to be hardships we will face, but God's plans will be accomplished.

Tivemos um tempo maravilhoso em nossa primeira visita à igreja/centro de crianças em Moçambique.O Ben e a Susan Rodgers nos levaram até lá. Nós estávamos muito impolgados por finalmente podermos ver com nossos proprios olhos, o predio de que tanto temos falado. Estamos na expectativa para Deus fazer grandes coisas neste lugar. Ver um predio como este nesta area, com certeza pode-se dizer que é algo de Deus. É o trabalho do Senhor, e toda honra e glória pertence somente a Ele. Sei que haverão momentos dificeis, porém os planos de Deus serão realizados.