Children's Cup School / Escolinha

One of the parts of a Children's Cup program is to offer pre-school to the young children. We have had a rough time trying to get it started, but we have finally done it. We have been going for about a month now. It is so exciting to see the little kids coloring, and learning the letters. Most kids don't have the opportunity to attend a pre-school so they go into first grade without knowing anything. We are grateful for the opportunity to offer at least a few kids the a good pre-school education. Who knows, maybe in the future God will let us build and start a K - 12 school. We currently have 60 kids in school.

One Year of Blessings/Um ano de bênçãos

This past week we celebrated the one year anniversary of the church. It's been a year full of blessings. God has done great things in the one year we have been worshiping together. Part of the HPSM students came to celebrate this time with us. They did an awesome job in everything. Our Sunday service was packed with over 5oo people. The team did a great job serving and loving the people. Then throughout the week, we had leadership training, water station, and mural painting. We also gave away shirts and flip-flops. I want to thank HPC for training such great leaders and a huge thank you to the team the poured their hearts out into the work here. You guys are awesome.
Na semana passada, nós celebramos o aniversário de um ano da igreja. Foi um ano repleto de bênçãos. Deus fez grandes coisas neste um ano em que temos adorado juntos. Parte dos estudantes do HPSM vieram participar da celebração conosco. Eles fizeram um ótimo trabalho em tudo. Nosso culto de domingo estava lotado, mais de 500 pessoas. A equipe foi tremenda em servindo e amando as pessoas. E durante a semana, tivemos treinamento de líderes, construção de bebedouros, e pintura da salinha das crianças. Também demos camisas e chinelos. Quero agradecer HPC (Igreja Healing Place) por treinar grandes líderes e também a equipe por derramarem dos seus corações no trabalho aqui. Vocês são D +

The men that made the water station.

Painting their shirts.

Kids in line for food after service.

An awesome team.

The smile and excitement on their faces as they received their new pair of flip-flops.

Rodrigo

Rodrigo is Carol's brother. He came back with us after our short visit to Brazil. It has been great having him with us not only to have family nearby but he has been a huge help to us at the church. He is teaching guitar to some of the leaders in the church. It will give a major boost to our worship. Rodrigo will be staying with us till the end of this month. When these guys learn everything they can, they will teach the others how to play the guitar. Developing leaders....
Rodrigo é irmão da Carol. Ele voltou com a gente, depois da nossa rápida visita ao Brasil. Tem sido muito bom te-lo aqui conosco, não somente porque é bom ter família por perto, mas porque ele também tem sido uma grande ajuda pra nós na igreja. Ele está dando aula de violão para alguns dos líderes da igreja. Vai ajudar muito no ministério de louvor. O Rodrigo vai ficar conosco até o final deste mês. Quando esses caras aprenderem tudo que eles puderem, então eles irão ensinar outros como tocar violão também. Desenvolvendo líderes...

Helping a Widow / Ajudando a uma viúva

I wish I had a before and after picture, but I will try to describe to you the living condition this family was in. This lady is one of the cooks at the care point and a major help in the church. The window they are standing in front of is a room they were not using because it had no roof. So her whole family was living in the other room. The roof of the other room (where the door is) was flat. it had no incline to it. So when it rained the water would go straight into the house. To make things worse, she had so many blocks on the roof that it was alsmost caving in. They use the blocks to hold the roof down because they can't afford nails. They also had no floor. Healing Place Church Mozambique was able to build up the walls to make, put a roof on her whole house and put in a concrete floor.

Queria monstrar uma foto do antes e depois, mas não tenho, então vou tentar descrever para vocês as condições em que esta família estava. Esta senhora é uma das cozinheiras do nosso centro e uma grande ajuda para nós na igreja. A janela que está atrás deles era de um quarto que eles não estavam usando porque não tinha telhado. Por causa disso, a família inteira estava morando no outro quartinho. O telhado desse outro quartinho( onde vemos a porta) era reto, sem nenhuma inclinação. Então quando chovia a água ia direto pra dentro da casa. Para piorar a situação ela tinha tantos tijolos em cima do telhado que já estava pretes a cair de vez. Eles usam tijolos para segurar o telhado quando não conseguem comprar pregos. E também a casa não tinha chão. A Igreja Healing Place em Moçambique pode construir as paredes, colocar teto na casa toda e colocar um chão de cimento.

Easter Weekend/ Final de Semana de Páscoa

We had an awesome Easter Weekend. God did great things in the church this past weekend. We once again showed the Jesus Film on Good Friday. The church quickly filled to standing room only. There were over 500 people in there. They were able to see the life of Jesus and understand the true meaning of Easter.

Despite the rain, Easter Sunday was a move of God. Pastor Luke Walters was with us and shared a great message. He was a great encouragement to us. I believe the church here is moving to a new level with God. They are beginning to understand and are beginning to see the hope that is in Christ. I thank God every day for the leaders that He has brought to us. And it's been amazing to build relationships and walk the journey of the cross with them.

Please continue to pray for us and the ministry here.

Nós tivemos um super final de semana de Páscoa. Deus fez grandes coisas. Mostramos novamente o filme de Jesus na sexta-feira santa. Eles puderam ver a vida de Jesus e entender o verdadeiro significado da Páscoa.

Apesar da chuva, houve um mover de Deus no Domingo de Páscoa. O pastor Luke Walters esteve conosco e compartilhou um poderosa mensagem. Ele foi um grande encorajamento para nós. Creio que a igreja está indo a um novo nível em Deus. Eles estão começando a entender e a ver a esperança que está em Cristo. A cada dia agradeço a Deus pela liderança que Ele tem nos dado. Tem sido maravilhoso construir relacionamentos e caminhar a jornada da cruz com eles.

Por favor continue a orar por nós e pelo ministério aqui.

Visiting Family/ Visitando a família

God blessed us with a short trip to Brazil. It had been quite some time since we had seen our parents. It was refreshing and encouraging to spend some time with them. We also enjoyed a much needed rest. Thank God that our families are doing well. We were able to tell of the blessed work God is doing here and show them the pictures of Africa.

We were in a plane for a total of 15 1/2 hours. It's about the same flight time as going to the U.S. But it's one of those things we don't do everyday so it's tiring. Well worth it. None of our bags were lost. It was a smooth trip.

While we were away, our leadership team did an awesome job making sure everything went on. Great pastor friends of ours preached on Sunday services. Patrick Conti came from Swaziland with his interns and spent a week here working. It's awesome to know that after a year we are able to leave for a few weeks and people will step up to the plate and keep things going. I thank God for sending them to us.

Deus nos abençoou com uma rápida visita ao Brasil. Já fazia um bom tempo desde a último vez que estivemos com nossos pais. Foi renovador e encorajante passar tempo com eles. Também aproveitamos o tempo para um descanso merecido. Graças a Deus, estava tudo bem com nossas famílias. Nós pudemos contar sobre o trabalho abençoado que Deus tem feito aqui e também mostrar nossas fotos da África.

Estivemos no avião durane 15 horas e meia no total. É quase igual a viagem para os EUA. Não é algo que fazemos sempre, então é bem cansativo. Mas vale a pena. Nenhuma das nossas babagens sumiu. Foi uma boa viagem.

Enquanto estivemos fora, nossa equipe de liderança fez um ótimo trabalho. Nossos amigos pastores pregaram nos cultos de Domingo. Patrick veio da Suazilandia com os alunos de missões dele pra ficar uma semana trabalhando aqui. É muito bom ver que já depois de um ano que estamos aqui, foi possível sair por algumas semanas, e mesmo estando fora o trabalho continuou a andar.